« Happenin’s in NP’s World
Kehta Hai Baabul »

Tadapta Hai Dil…

Posted on November 16th, 2006 by Poonam

Italics provides the English translation

Tadapta hai dil…jeene ke liye (my heart impatiently beats…to live)

Tadapta hai dil…khushi paane ke liye (my heart impatiently beats…for achieving happiness)

Tadapta hai dil…sukhon dene ke liye (my heart impatiently beats…to provide stability)

Tadapta hai dil…pyar karne ke liye (my heart impatiently beats…for love)

Tadapta hai dil…kaamyaabi ke liye (my heart impatiently beats…to be successful)

Tadapta hai dil…aasman ko chuune ke liye (my heart impatiently beats…to touch the sky (metaphorically)

Tadapta hai dil…parivar ke liye (my heart impatiently beats…for my family)

Tadapta hai dil…dostana ke liye (my heart impatiently beats…for friendship)

Tadapta hai dil…sachaayi ko samjhane ke liye (my heart impatiently beats…to understand truth in life)

Tadapta hai dil…duniya main shanti ke liye (my heart impatiently beats…to see peace in the world)

Tumhara dil kis liye tadapta hai? What does your heart impatiently beat for? Comment your thoughts. :smile:

Alvida. Jai Mata Di.







10 Responses to “Tadapta Hai Dil…”

  1. kaush Says:
    November 16th, 2006 at 9:06 pm

    ab kya bataaayein..kin kin cheezo ke liye humaara dil tadapta hai?:angel:

    Ek ho toh batau ;)

    btw what prompted this post?

  2. Mehak Says:
    November 17th, 2006 at 12:03 am

    Tadapta hai Dil….mamma papa se milne ke liye :( :(

  3. Poonam Says:
    November 17th, 2006 at 9:48 am
    Batayein toh sahi Kaush dear — chalo ek cheej bataa deo. :yes: I am not sure what prompted this post - I was just thinking about things yesterday as I was bored out of my mind @ the office :grin: and so I began to think of all the things that my heart beats for - aur ek post ban gaya. :smile:

    Wah wah Mehak jee, wah! :smile: Bahut khub!

  4. Manpreet Says:
    November 17th, 2006 at 3:19 pm

    Mehak.. its tapadta.. not tadapta.. :mrgreen:

    my heart beats for yummy aloo tikkis served at roadside stalls
    my heart beats for moong dal ka halwa on a cold winter afternoon
    my heart beats for baigan ka bharta (which my mom makes) :)

    my heart beats for a good life
    and my heart beats for a great wife :mrgreen:

  5. Mehak Says:
    November 17th, 2006 at 11:27 pm

    @Manpreet …kya bol rahe hai aap??? meine ‘Tadapta’ he toh likha hai…

  6. Poonam Says:
    November 17th, 2006 at 11:54 pm
    Tumhara dil toh khane ke liye hi tadapta hai Manpreet. :lol: And I don’t understand the comment on the “tadapta” and “tapadta”. In fact we had Mannat and her husband Aman over tonight - and I was asking her if she understood what you were saying, but she didn’t get it either. :???: Kya kehna chaha rahe ho — yaa phir kuch jyaada pee ke comment kiya. :lol:

    Yaaa Mehak - I don’t get it either. :???: Its a mystery what Manpreet is actually thinking. :rotfl:

  7. Manpreet Says:
    November 18th, 2006 at 12:05 am

    Seriously.. even i don’t know.. why i wrote that comment… raat ke teen baje comment karunga.. to yehi hoga.. :P

  8. Mehak Says:
    November 18th, 2006 at 10:33 am

    @Manpreet…paaji…bas 12 baje ke baad toh phir aisa he hoga na….:P just kidding…hope u won’t mind…..

  9. Joy Says:
    November 18th, 2006 at 3:39 pm

    Tadapta Hai Dil Mom Ke Haath Ke Gullab Jaamun Ke Liye
    Tadapta Hai Dil Amritsari Jalebi Ke Liye
    Tadapta Hai Dil Gol Gappon Ke Liye
    Tadapta Hai Dil Bliss (my 14 month niece) Ke Liye…

  10. Poonam Says:
    November 19th, 2006 at 12:49 pm
    :lol: @ Manpreet.

    Sahi hai Mehak. :yes:

    Wah wah Joy - kya baat hai. :yes: Aapko bhi khane main lage ho like Manpreet. :grin:

Leave a Reply